edición compuesta (@norosaes) / Cosmos