offline messaging (@knarik) / Cosmos